Updating SharePoint Taxonomy Fields

I tripped up on it a bit recently on SharePoint taxonomy fields (or managed metadata fields) as I found that I wasn’t able to push down values from a SharePoint list item to a Word document programmatically in SharePoint. I...